{"id":687,"date":"2025-09-03T15:55:39","date_gmt":"2025-09-03T15:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alpinostay.com\/?page_id=687"},"modified":"2026-08-24T08:40:06","modified_gmt":"2026-08-24T08:40:06","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpinostay.com\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p>Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der Denis Landmesser &amp; Alejandro Granados Martensen GbR (\u201eAlpino STAY\u201c). Eine Nutzung der Internetseiten der Alpino STAY ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, k\u00f6nnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in \u00dcbereinstimmung mit den f\u00fcr die Alpino STAY geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen.<\/p>\n<p><strong>Verantwortlicher<\/strong><br \/>Denis Landmesser &amp; Alejandro Granados Martensen GbR<br \/>Marienplatz 13B<br \/>87509 Immenstadt, Deutschland<br \/>E-Mail: info@alpinostay.com<\/p>\n<h2>1. Erfassung von Zugriffsdaten und Logfiles<\/h2>\n<p>Bei der blo\u00df informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, erheben wir nur die Daten, die Ihr Browser an unseren Server \u00fcbermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten m\u00f6chten, erheben wir die folgenden Daten, die f\u00fcr uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO):<\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit der Anfrage<\/li>\n<li>Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)<\/li>\n<li>Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)<\/li>\n<li>Zugriffsstatus\/HTTP-Statuscode<\/li>\n<li>jeweils \u00fcbertragene Datenmenge<\/li>\n<li>Website, von der die Anforderung kommt<\/li>\n<li>Browser<\/li>\n<li>Betriebssystem und dessen Oberfl\u00e4che<\/li>\n<li>Sprache und Version der Browsersoftware<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Cookies und Analyse-Tools<\/h2>\n<p>Unsere Internetseiten verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche \u00fcber einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden. Durch den Einsatz von Cookies kann AlpinoStay den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. soweit eine Einwilligung vorliegt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n<h3>Google Analytics mit IP-Anonymisierung<\/h3>\n<p>Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Ltd. (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Wir nutzen Google Analytics ausschlie\u00dflich mit der Erweiterung \u201e_anonymizeIp() \u201c; dies gew\u00e4hrleistet, dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU bzw. des EWR gek\u00fcrzt wird, bevor eine \u00dcbertragung in die USA erfolgt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt.<\/p>\n<p>In unserem Auftrag wird Google diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegen\u00fcber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inklusive Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de <\/a>.<\/p>\n<h2>3. Kontaktaufnahme per Formular oder E-Mail<\/h2>\n<p>Nehmen Sie per E-Mail oder Kontaktformular Kontakt mit uns auf, speichern wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr den Fall, dass Anschlussfragen entstehen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung der angegebenen Daten erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen st\u00fctzt sich die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.<\/p>\n<h2>4. Buchungsdaten und Nutzung von Smoobu<\/h2>\n<p>Wenn Sie \u00fcber unsere Website eine Unterkunft buchen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten (insbesondere Name, Adresse, Kontaktdaten, Buchungsdaten, Zahlungsinformationen) zur Abwicklung Ihrer Buchung und Vertragserf\u00fcllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Daten werden in unserem Buchungssystem Smoobu der Smoobu GmbH, W\u00f6nnichstr. 68\/70, 10317 Berlin gespeichert und verarbeitet. Smoobu verarbeitet diese Daten ausschlie\u00dflich in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gem. Art. 28 DSGVO.<br \/>Die Daten werden so lange gespeichert, wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z.B. nach dem Handels- und Steuerrecht) erfordern.<\/p>\n<h2>5. Zahlungsanbieter<\/h2>\n<p>F\u00fcr die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir Zahlungsdienstleister wie PayPal, Kreditkartenanbieter, Sofort\/Klarna oder Bank\u00fcberweisungen. Die Weitergabe personenbezogener Daten an diese Dienstleister erfolgt nur, soweit es f\u00fcr die Zahlungsabwicklung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Je nach gew\u00e4hlter Zahlungsmethode gelten erg\u00e4nzend die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.<\/p>\n<h2>6. Rechte der betroffenen Personen<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht, jederzeit unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Sie haben au\u00dferdem ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO) oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) dieser Daten. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Au\u00dferdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu (Art. 77 DSGVO).<\/p>\n<h2>7. Widerspruchsrecht<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.<\/p>\n<h2>8. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um \u00c4nderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerkl\u00e4rung umzusetzen. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-687","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpinostay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpinostay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpinostay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinostay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinostay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/alpinostay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1629,"href":"https:\/\/alpinostay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687\/revisions\/1629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpinostay.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}